Urgent.ly Inc. GAAP EPS of -$4.50 misses by $1.80, revenue of $31.7M beats by $0.7M