کمونیست های ایتالیایی که با کمونیسم در افتادند

فخر فروشی سینمای جهان با شاهنامه

شاهنامه پژوهان، حمید رحمانیان، گرافیست و فیلم ساز ایرانی مقیم آمریکا، پس از چاپ نسخه کامل انگلیسی شاهنامه، به سراغ پروژه ای خلاقانه رفت: طراحی نسخه مصور ماجرای ضحاک و سپس اجرای اپرای عروسکی–سایه ای پرهای آتش که داستان زندگی زال را از کودکی تا پهلوانی روایت می کرد. این نمایش در سال 2016 در بورلی هیلز کالیفرنیا روی صحنه رفت. کاپولا نیز در زمان برگزاری این نمایش، در محل اجرای آن شرکت کرد و بنا بر گزارش لس ...

اقتباس گفت وگو با متن است نه بازنویسی آن

با رامتین شهبازی درباره ی اقتباس سینمایی، به بررسی فیلمی بر اساس داستانی از غلامحسین ساعدی پرداخت و تحلیل ساختارگرایانه ای از آن ارائه داد. او با تاکید بر اینکه وفاداری به متن اصلی، تنها یکی از شیوه های اقتباس است، گفت: در اقتباس الزامی به بازسازی خط به خط متن وجود ندارد. گاهی فقط یک نام، یک موقعیت یا حتی یک فضای کلی می تواند الهام بخش باشد. در فیلم مورد بررسی، اگرچه شروع و پایان داستان قابل تطبیق ...

ارزها، ریال را خوردند؛ با یک کانادادرای

هفت صبح| تتر اول: اغذیه فروشی: اغذیه فروشی است. به عمد بزرگ بالای سر در مغازه اش نوشته اغذیه فروشی؛ این اسم لب مرز، مرکز و بالای شهر تهران خوب توجه جلب می کند. حتما او می دانسته که هویت گم شده محلات قدیمی تهران حالا برای بالاشهر نشینان جذاب شده. سه دهنه مغازه قد کف دست کنار هم؛ هر کدام هم یک خوراک موردپسند مرز ورود به بالای شهر را می فروشند. اولی پیتزا، برگر و سیب زمینی سرخ کرده با سس ...

پیرپسر بهترین شکل اقتباس است/ یک تراژدی مدرن را در فیلم می بینیم

کرده است. برای همین برگردان داستان های او به سینما، باز هم رد پررنگی از زمان و مکان خودش دارد حتی اگر داستان، در دوران معاصر ایران خودمان بازسازی شود، به هر حال آن حس و حال و روحیه در اثر وجود دارد. این موضوع به اثر نمایشی تشخص می دهد و این است که جذابیت بیشتری ایجاد می کند. فکر می کنید با این تفاسیر پیرپسر چقدر توانسته به جهان کتاب نزدیک شود؟ من کتاب را سال ها پیش خوانده ام ...

نویسنده ای که در نوشتن از وطن هم فصیح بود!

آثار متنوعی در حوزه های روانشناسی، ادبی و علمی است: وضعیت آخر نوشته تامس اُهریس که پرفروش ترین ترجمه اوست، در سال 1361 منتشر شده است، ماندن در وضعیت آخر نوشته امی بی هریس و تامس آهریس، بازی ها نوشته اریک برن، خودشناسی به روش یونگ نوشته مایکل دانیلز، تحلیل رفتار متقابل در روان درمانی و شکسپیر در زمینه روانشناسی، رستم نامه نوشته ویلموت باکستون که شامل داستان هایی از شاهنامه فردوسی است ...

رمان برنده بوکر به فارسی ترجمه شد

زندگی چند زن عمانی با اسامی غزاله، لیلا، حریر، سعده، آسیه و ملیحه، زنانی که هر یک در تبعیدی اجباری یا نه خودخواسته به جایی دوردست می روند تا سرنوشت و زندگی خود را بسازند. در توضیح این رمان آمده است: سبک و شیوه خاص روایت الحارثی و در واقع بازی روایی ای که به راه می اندازد باعث می شود، خواننده لحظه ای داستان را رها نکند. این رمان، که یکی از بهترین آثار ادبیات معاصر عرب است، در سال 2021 منتشر شده و سومین رمان جوخه الحارثی به شمار می رود. حریر غزاله در 191صفحه و به قیمت 210 هزار تومان از سوی نشر ققنوس منتشر و روانه بازار نشر شده است. ...

فاندورین و شرلوک؛ تقابل شرق و غرب در معمای جنایی/دور ماندن ایران از ژانر جنایی تاریخی

اول در اروپا آغاز شد. یک سوی این جنگ، نیروهایی بودند که مورد حمایت روسیه قرار داشتند. اما زمینه های این جنگ از 30 یا 40 سال پیش تر در حال شکل گیری بود. یکی از دلایل شکست روسیه از چین، عقب ماندگی و انحطاط ساختاری آن نسبت به غرب و نیز نارضایتی مردم از امپراتوری بود. خواندن فاندورین، تصویری از آن دوران به دست می دهد. چون نویسنده، معاصر ماست و روایتش به 100 سال پیش بازمی گردد، اثر را در دسته رمان های ...

ایبنا ۱۴۰۴/۰۴/۲۷ - ۱۱:۴۳

رمانی درباره اسطوره ی اویتا و تاریخ آرژانتین

اسپانیایی و آمریکای لاتین را از دانشگاه توکومان و کارشناسی ارشد هنر را در دانشگاه پاریس گرفت. مارتینث از سال 1957 تا 1961 به عنوان منتقد فیلم فعالیت می کرد. داستان سانتا اویتا : از واقعیت تا اسطوره اوا پرون، معروف به اویتا، بانوی اول آرژانتین و همسر رئیس جمهور خوان پرون بود. او با سخنرانی های پرشور و فعالیت های خیریه اش به نماد امید برای فقرا تبدیل شد، اما مرگ زودهنگامش در 33 ...

خبر های کتاب در هفته ای که گذشت

.... تعداد تخلفات نشر مانند کتاب سازی و سرقت ادبی 28 درصد کمتر شده که نشان دهنده اثربخشی اقدامات نظارتی است. در نهایت، از کل کتاب های منتشر شده، 96.4 درصد یعنی 55 هزار و 104 عنوان بدون مشکل مجوز گرفته اند که این رقم نسبت به سال قبل 18 درصد رشد داشته است. در هفته گذشته فراخوانی از ششمین دوره مسابقه خودنویس، با تاکید بر روایت ایرانی و با هدف شناسایی و حمایت از استعداد های داستان نویسی ...

ابنا ۱۴۰۴/۰۴/۲۷ - ۱۰:۰۵

خاطرات خود گفته رهبر معظم انقلاب / جنگ شایعه ها

شایعه میان مردم رواج داشت که: گروهی از روحانیون در اطراف مشهد، مجلس شبانه ای برپا کرده اند و در سماور عرق ریخته اند و در قوری شراب و مشغول مستی و عربده کشی بودند بسیاری از مردم می گفتند: ما این صحنه را به چشم خود دیده ایم , برخی هم می گفتند ما از کسی شنیده ایم که با چشم خود دیده است. ساختگی بودن این داستان پیداست.خب چرا شراب و عرق را به این صورت گذاشته بودند ؟چه دلیلی ...

میول Mule در بنیاد آسیموف: چگونه یک جهش یافته ناشناس، تاریخ کهکشان را نابود کرد؟

. در این نوشته، چهرهٔ مرموز میول Mule را از دل رمان های آسیموف بیرون می کشیم و بررسی می کنیم: از ریشه هایش تا سقوطش، از قدرت ذهنی اش تا تأثیر فلسفی اش بر جهان بینی علمی نویسنده. نخستین حضور میول Mule در داستان میول برای نخستین بار در دومین جلد از مجموعه بنیاد (توجه بر اساس زمان نوشته شدن و نه زمان رخ دادن وقایع)، یعنی Foundation and Empire، و در بخش دوم داستان با عنوان ...

پورمحمدی: ایران به یکی از قدرت های اقتصادی و علمی جهان تبدیل شده است

کاربردی و هم راهبردی و هم دشمن شناسی و هم وظایف تاکتیکی، پشتیبانی عملیات روانی، مذاکره، صلح خیلی جالب است. در قرآن کریم فراوان در این موضوعات بحث شده که می شود ما تعبیر کنیم الهیات جنگ. به عنوان نمونه بخشی را هم در سوره انفال از آیات 54 تا فکر می کنم 72،73 حدود 18، 19 آیه یک بخش متمرکزی است از الهیات جنگ. کسانی که اهل تحقیق هستند نیاز نیست به قرآن مراجعه کنند، در اینترنت هم بزنند تفسیر و ترجمه و توضیحات ...