شعر شاعران کرمانشاهی باید به گوش جهانیان برسد

تارنا ۱۴۰۴/۰۵/۳۱ - ۲۰:۵۳

گفتگو با محسن حسینخانی؛ چالش ها و دستاوردهای شاعر ایرانی در عرصه جهانی

به گزارش خبرگزاری شعر ایران-تارنا: محسن حسینخانی، شاعر و نویسنده جوان کرمانشاهی که تاکنون 9 مجموعه شعر در قالب آزاد منتشر کرده و آثارش به زبان های انگلیسی، ترکی و کردی ترجمه شده است، در گفتگوی اختصاصی با تارنا از چگونگی ورود به دنیای شعر، تجربه هایش در ترجمه آثارش، و چالش های موجود در دنیای شعر معاصر ایران سخن می گوید. آغاز مسیر شاعری؛ جرقه ای از نمایش و شعر حسینخانی در آغاز ...

شعر کوتاه ایران و جهان به انتخاب و ترجمه احمد پوری

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب بر سر چشمه ی خواب: شعر کوتاه ایران و جهان با انتخاب و ترجمه احمد پوری از سوی نشر خزه منتشر شد. پوری که نامش با شعر و شاعری پیوندی دیرینه دارد، در این کتاب گزیده ای از بهترین سروده های کوتاه ایران و جهان را انتخاب و ترجمه کرده است. گفتنی ست که کتاب بر سر چشمه ی خواب در دهه هشتاد و با عنوانی دیگر توسط نشر خورشید به چاپ رسیده ...

35 سال پیوستگی شعر آیینی در حرم مطهر امام رضا(ع)

. سیدحسین سیدی، شاعر مطرح مشهدی، نیز با اشاره به ویژگی های این انجمن افزود: انجمن ادبی رضوی سه ویژگی مهم برای تولید آثار فرهنگی و ادبی فراهم می کند. اول، بستری برای خلق شعر با حضور اساتید؛ دوم، نقد و بررسی آثار توسط شاعران و استادان مجرب که باعث می شود اشعار در فرم، محتوا و ساختار کامل شوند و سوم، انتشار و توزیع آثار، تا به دست مخاطبان واقعی برسد. سالانه آثار برگزیده شعر های آیینی در ...

کتاب کهکشان بی نشان در قزوین معرفی شد

...، الهام بخش و راهنمای نسل های آینده است. در ادامه سید محمدحسین ابوترابی، شاعر کتاب کهکشان بی نشان، در گفتگو با خبرنگار حوزه فرهنگ و هنر پایگاه خبری تحلیلی صبح قزوین اظهار کرد: حدود 25 سال است که در حوزه شعر فعالیت دارم؛ از همان ابتدا نیز شعر در حوزه پایداری و مقاومت را پیگیری کردم. وی افزود: یک مجموعه شعری از بنده به عنوان قطار در پیاده رو در سال 1387 به چاپ رسید که در ...

خاطرات طنز اکبر اکسیر در یک کتاب

کتاب جدید اکبر اکسیر به خاطرات طنزآمیر از وقایع زندگی این شاعر طنزپرداز اختصاص دارد. اکبر اکسیر، شاعر طنزپرداز اعلام کرد، تازه ترین اثر طنزآمیزش با عنوان خندیدن به افق محلی و چند تا نقطه مجوز چاپ گرفته و به زودی از سوی انتشارات مروارید منتشر می شود. به گفته او، این کتاب برخلاف کتاب های قبلی اش که به شعر فرانو اختصاص داشت به نثر نوشته شده و شامل 50 قطعه خاطره طنزآمیز از وقایع ...

کنگره منطقه ای شعر محرم در تبریز به کار خود پایان می دهد

توجه به اشعار شاعران جوان و ارج نهادن به پیشکسوتان است. وی همچنین اشاره کرد که از اوایل دهه 70، اداره تبلیغات اسلامی آذربایجان شرقی به یکی از مراکز مهم فعالیت شاعران آیینی در استان تبدیل شده و در دوران انقلاب اسلامی، شعر آیینی رونق چشمگیری یافته است. حامد شب خیز، رئیس سازمان بسیج هنرمندان آذربایجان شرقی نیز در این نشست گفت: امسال هم مانند سال های گذشته، شاعران آیینی با محوریت شخصیت امام ...

تارنا ۱۴۰۴/۰۵/۳۱ - ۲۰:۵۳

بهاره خدابنده: شعر سپید، پلی بین سنت و نوآوری در ادبیات معاصر ایران است

به گزارش خبرگزاری شعر ایران-تارنا: بهاره خدابنده ، شاعر و پژوهشگر کیهان شناسی، از دنیای پیچیده علم به سوی دنیای بی مرز شعر سپید حرکت کرده است. او که همیشه دلبسته ادبیات بوده، با تحصیلات خود در فیزیک، زاویه دید جدیدی در شعر خود ایجاد کرده و از این تجربه ها برای بیان مفاهیم عمیق تری بهره می برد. در گفت وگو با خدابنده، به بررسی تاثیرات علم و فلسفه بر آثارش، نگاه او به شعر سپید و جایگاه شعر در جامعه ...

نشست خبری مدیرکل تبلیغات اسلامی استان برگزار شد

ادامه راه هشت سال دفاع مقدس و نمایش دیگری از رشادت های عاشورایی ملت های ایران در برابر ظلم عنوان کرد و ادامه داد: این کنگره با درک این پیوند ناگسستنی، می کوشد تا با زبان هنر و شعر، به ثبت این حماسه ها و بیان مظلومیت هموطنان شهیدمان بپردازد. ارسال بیش از 2 هزار اثر به دبیرخانه جشنواره وی تصریح کرد: این دوره از کنگره با استقبال چشمگیر شاعران از پنج کشور ایران، افغانستان، پاکستان ...

سومین کنگره بین المللی شعر از فصل به سر رسیدن در یاسوج

...> سلیمانی با اشاره به اینکه این رویداد ادبی به عنوان نمادی از وحدت اقوام ایرانی و محکومیت جنایات یزیدیان عصر حاضر، مورد استقبال گسترده شاعران داخلی و بین المللی قرار گرفت، اضافه کرد: هدف اصلی این کنگره، تقویت هویت ملی و انقلابی مردم ایران و خدمت هرچه بیشتر به عرصه مقدس شعر و ادبیات متعهد است. وی عنوان کرد: این کنگره با درک این پیوند ناگسستنی، می کوشد تا با زبان هنر و شعر، به ثبت این حماسه ها و بیان مظلومیت هموطنان شهید بپردازد. مراسم اختتامیه این کنگره امروز شنبه و فردا یکشنبه یکم و دوم شهریور در شهر یاسوج برگزار می شود. ...

ضرورت همکاری و هم افزایی رایزن های فرهنگی و اقتصادی

کودک را در این نمایشگاه اجرا کردیم و سند بالادستی ما در این زمینه فرمایشات مقام معظم رهبری است؛ ایشان در حوزه ترجمه معکوس عبارت نهضت را به کار بردند و کمتر حرکت هایی در کشور ما در تاریخ معاصر بوده که ایشان عبارت نهضت را برای شان به کار برده باشند. وی افزود: ما در این زمینه طرحی به عنوان گرنت برای حمایت از ترجمه و انتشار کتاب به زبان های خارجی برگزار می کنیم و یارانه ای به ناشران می دهیم ...

هوش مصنوعی؛ موتور تازه صنعت نشر ایران

کند و به ناشران در افزایش تولید و ترجمه آثار کمک شایانی برساند. شرح کامل این گفت وگو را در ادامه می خوانید؛ هوش مصنوعی در حوزه فرهنگ و کتاب چه کارکردهایی می تواند داشته باشد و بیشترین تأثیر آن در صنعت نشر بر کدام بخش است؟ با توجه به همه گیر شدن هوش مصنوعی از 4 یا 5 سال گذشته و تولید محصولاتی در حوزه زبان طبیعی از جمله چت بات ها، می توان گفت، تولید محتوا وارد مرحله نوینی شد ...

قابل فهم نبودن متون علوم انسانی اسلامی در جهان؛ در حلقه بسته مانده ایم

بزنند و مفاهیم اسلامی را با زبانی زنده و فهم پذیر در جهان امروز بازگو کنند. در کنار این، تمرکز مطلق بر زبان انگلیسی نیز نگاهی محدودکننده است. زبان هایی چون عربی، اردو، ترکی، مالایی و اسپانیایی، به ویژه در مناطق جنوب جهانی، ظرفیت بالایی برای گفت وگو با اندیشه اسلامی دارند. در این مناطق، نیاز به روایت های تازه از انسان، معنا و جامعه روزبه روز پررنگ تر می شود. تا زمانی که این سطح از ترجمه و ...

مجموعه سه جلدی کتاب پیامبر منتشر می شود

عنوان پگاه منتشر شده است به وقایع قبل از بعثت و جلد دوم و سوم به اتفاقات بعد از بعثت پیامبر اشاره می کند. این کتاب برای اولین بار در سال 1316 در دمشق چاپ شد و تاکنون بارها به قطع ها، شکل های مختلف و جلدهای گوناگون تجدید چاپ شده است سعید عقیل شاعر و نویسنده برجسته لبنانی که خواندن این کتاب را لحظاتی توصیف نشدنی می خواند، در وصف قلم رسای رهنما و این کتاب، در سال 1957 می نویسد: زین العابدین ...

افسانه اولیس، یک سرگذشت ایرانی ؛ داستان کوه دردکشیده و موشی که ناپیداست

نه از آن دست فیلم ها که بیانیه و مانیفست بدهد، تا مضمون فیلم را فرو بکاهد، به فیلمی با حال وهوای افشاگرایانه. برعکس فیلم می گذارد کتاب خود، به عنوان یکی از کاراکترهای اصلی فیلم زبان باز کند. انگار کتاب (درواقع ترجمه ی منوچهر بدیعی) چیزی است زنده و جاندار، که طنازی و دلبری می کند، برای مخاطب این هم سال دور مانده از چنین اثری. اینجاست که نقش منوچهر بدیعی در فیلم، به عنوان رابط بین کتاب اولیس و ما ...

تارنا ۱۴۰۴/۰۶/۰۱ - ۰۲:۰۳

خاقانی شروانی، بزرگ ترین قصیده سرای ادب فارسی

...، بلکه دارای وجوه فلسفی، عرفانی و اجتماعی ست. زبان شعر او دشوار، ترکیبی و مملو از اصطلاحات علمی، مذهبی، تاریخی و اساطیری است؛ زبانی که در برخی موارد خوانش آن برای عموم دشوار است اما برای ادیبان، گنجینه ای بی پایان از معانی و سبک ادبی محسوب می شود. از جمله مهم ترین آثار خاقانی می توان به دیوان شعر شامل قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیعات و رباعیات، همچنین منشآت شامل نامه نگاری های ...

صلح امام حسن ؛ روایتی تحلیلی از پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ

حسن برای مخاطب فارسی زبان، بیش از همه در ترجمه آن توسط آیت الله سید علی خامنه ای نهفته است. ایشان در سال 1348 شمسی، در حالی که سی سال داشتند، ترجمه این اثر را با عنوان صلح امام حسن؛ پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ منتشر کردند. انگیزه مترجم از این کار، پاسخ به نیاز جامعه فکری آن روزگار بود که درک روشنی از چرایی صلح امام حسن ( ع) نداشت. آیت الله خامنه ای در مقدمه ترجمه تصریح کرده اند که ...

ادبیات مذهبی برای کودک و نوجوان باید پیونددهنده امروز و دیروز باشد

ملامحمدی ، نویسنده و شاعر حوزه کودک و نوجوان، متولد 1347 در قم، دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی با تحصیلات حوزوی تا سطح درس خارج فقه و دارای درجه یک هنری، در بیش از سه دهه فعالیت جدی در ادبیات کودک و نوجوان، بیش از 200 عنوان کتاب در زمینه داستان، شعر، پژوهش دینی و ادبی منتشر کرده است. آثار وی در جشنواره های متعدد برگزیده و به زبان های گوناگون ترجمه شده اند. ملامحمدی در گفت وگو با ...

کارت ویزیت: هویت حرفه ای در یک نگاه با چاپ چت

تواند تأثیر اولیه ای قوی بر مخاطب گذاشته و به یادآوری برند شما کمک کند. چاپ چت با ارائه خدمات چاپ باکیفیت، تضمین می کند که کارت ویزیت شما نه تنها حرفه ای، بلکه به یادماندنی باشد. علاوه بر این، کارت ویزیت به عنوان نمادی از حرفه ای بودن عمل می کند. در جلسات کاری، نمایشگاه ها یا رویدادهای شبکه سازی، ارائه یک کارت ویزیت باکیفیت می تواند اعتماد و اعتبار شما را افزایش دهد. با خدمات چاپ چت ، می ...

کتاب های جدید چهارده معصوم (ع) در راه بازار نشر

...> مدیر تولید انتشارات آستان قدس رضوی گفت: از جمله آثار شاخص منتشرشده می توان به کتاب پیشانی های پینه بسته اشاره کرد که روایتی داستانی از دوران خلافت حضرت علی علیه السلام به قلم آقای پارسی نژاد است. وی افزود: همچنین کتاب قرار با خورشید با مشارکت چهره های ادبی و هنری، چون رضا امیرخانی، بهرام عظیمی و حامد عسگری، در مدت کوتاهی به چاپ یازدهم رسید و با استقبال کم نظیر مخاطبان مواجه شد. ...

دیپلماسی دیجیتال| هوش مصنوعی عرصه ای برای یک رقابت تمدنی و فرهنگی است- گفت وگو

دیپلماسی فرهنگی را به طور چشمگیری افزایش دهند، افزود: ابزارهای تحلیل جمع آوری داده و تحلیل آنها، ابزارهای ترجمه که از نیازهای مهم در عرصه دیپلماسی فرهنگی است، تسهیل کار پژوهش، تولید محتوا چه متنی و چه گرافیکی و حتی چند رسانه ای به دقیق ترین شکل ممکن که تا پیش از این انجام آنها نیاز به تخصص، مهارت، دانش، ابزارهای مختلف و گران قیمت و همچنین، زمان، تجربه و هزینه فراوان داشت. بختیاری ادامه داد ...

قصه کوتاه چند موسیقی به احترام روزهای عزیز

مجتبی (ع) پیش روی مخاطبان قرار دهند. آثاری که برخی از آنها با حمایت مجموعه ها و دستگاه های مختلف، برخی به صورت سفارشی و برخی هم از روی حس و علاقه شخصی خود هنرمند تولید شده اند و توانسته اند به تناسب محتوای ارائه شده در معرض قضاوت و استقبال مخاطبان قرار گیرند. آثاری که قطعاً می توان هرکدام از آنها را در وقت مقتضی مورد بررسی، کارشناس و نقد منتقدان عرصه موسیقی قرار داد و شرایطی را ایجاد کرد که مسیر ...

بررسی مدل های حکمرانی از معاویه تا ماکیاولی در ماهنامه موعود

منتظران آخرالزمان، قدرت و سلسله مراتب؛ بهداشت روانی خانواده با رویکرد اسلام با فرهنگ دینی به قلم مهرانگیز شعاع کاظمی، نقش یهود در تغییر کانون حیات اقتصادی از قرن شانزدهم میلادی به قلم ورنر سومبارت با ترجمه رحیم قاسمیان و مراکز ایرانشناسی اسرائیل در این شماره به چاپ رسیده است. ماهنامه فرهنگی، اعتقادی و اجتماعی موعود از سوی موسسه فرهنگی هنری موعود عصر (عج) و با همراهی سازمان اوقاف و امور خیریه از محل موقوفات مرتبط با امام زمان(عج) منتشر می شود. ...

کت سرگرمی تن کیست؛ تلویزیون یا شبکه خانگی؟

حضور سیروس مقدم، محسن تنابنده، بهرام افشاری و گروه بازیگران پایتخت، شرایط قابل توجهی را در میزان استفاده از مخاطبان داشت و رسانه ها از بازگشت قدرت به تلویزیون سخن گفتند. در 4 ماه اخیر اما شرایط به گونه ای تغییر کرده که برای بررسی آرایش کنونی سرگرمی در کشور نگاهی به آمار ها و سریال هایی بیندازیم که منتشر شده اند. تلویزیون در 5 ماه اخیر سعی کرده با محور قرار دادن موضوعات مختلف و توجه به ...

درختان تشنه شیراز؛میراث بی برنامگی شهرداری!

درختان روبروی منازل و حتی بولوارها و پارک های محله ای را آب میدهند تا شاداب بمانند و نخشکند. شیراز که روزگاری به شهر گل و بلبل و دیار باغات سبز ایران معروف و مشهور بود و در اشعار شاعران و حکایات نویسندگان قدیم هم به این مساله بسیار اشاره گردیده و در ادبیات کهن و حتی در شعر و ادبیات معاصرین هم نمونه ها و مصادیقی از سرسبز ی و پر درختی شیراز مثال زده شده و از مصداق آشکارای آن وجود درختان سر سر به فلک ...

وجوه دینی تئاتر دفاع مقدس

در دهه شصت تا اوایل دهه هفتاد، تئاتر دفاع مقدس سویه های تجربه نشده ای را در خود ایجاد کرد. شخصیت های تئاتر دفاع مقدس وجوه دینی بارزی داشتند و این ویژگی ها در کنش آنها نسبت به وقایع و جهان بینی شان کاملاً قابل مشاهده بود. به گزارش تریتا نیوز به نقل از خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – رویا سلیمی؛ در پیوند با مخاطبی که نمایش برای او ساخته می شود همواره گونه ها و اشکال مختلفی از هنرهای نمایشی ...

ایسنا ۱۴۰۴/۰۵/۳۱ - ۲۱:۰۳

انتقاد علم الهدی، ماجرای یک سانسور 11 دقیقه ای و ناگفته های محمود دولت آبادی

به گزارش ایسنا، گرچه کمتر از 6 ماه تا تقویم برگزاری چهل و چهارمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر باقی مانده، هنوز خبری از انتخاب دبیر این رویداد هنری نیست. پوران درخشنده: 9 سال آماده ساخت فیلم بودم اما... پوران درخشنده با انتقاد از وضعیت سینمای کودک و مشکلات موجود در تولید فیلم گفت: من 9 سال آماده ساخت فیلم بودم ولی مجوز آن را نگرفتم و حالا در این شرایط مثل خیلی های دیگر به بی انگیزگی رسیده ام. آیا کسی برای ناامیدی ما و این وضعیت بی ثابت پاسخی دارد؟ علی ...