कांवड़ मार्ग पर पहचान अभियान, होटल में फर्जीवाड़े का खुलासा